上海南部塑料制品有限公司 伍端阳 高级技术员

Shanghai South Plastic Corporation WU Duan-yang advanced technician

《现代模具》杂志的印装水平优于同类杂志。杂志报道的市场信息比较前沿，具有极强的商业参考性；技术性文章的涉及面广，栏目设置合理。杂志的报道紧扣了“现代”二字，展示了模具生产的最新技术，其刊登的技术文章对于在一线工作的模具工作人员来说具有较强的实际指导意义。

The printing and bookbinding level of "Modern Mold & Die" is better than other industry media magazines. Then market information of magazine advancing front and can gives suggestions to industry. The involve range of its technology articles is very widely, and the design of column is very logical. Magazine revolved around "modern". It shows the latest technology of mold and die manufacture and its technology article is very significant to mold makers who work with basic mold and die technology.

上海富奇凡机电科技有限公司　王运赣 董事长

Fochif Mechatronics Technology Co., Ltd WANG Yun-gan board chairman

《现代模具》是一份质量很高的专业杂志，内容翔实，印刷精美，在我国，特别是华东地区有一定影响。其中，有关模具设计、材料、制造、使用、维修等文章具有一定的实用性。

"Modern Mold & Die" is a professional magazine with high quality. Its content is full and accurate and its print is refinement. In our country, especially in south china area, it has become a industry magazine with great influence. In magazine, some articles about die design, material, manufacture, application and repair are very practical to mold makers.

上海皮尔博格有色金属有限公司 张连根 工程师

Shanghai Pierburg Nonferrous Co., Ltd ZHANG Lian-gen engineer

《现代模具》为读者很好的诠释了“现代模具”的含义，刊登的文章全面体现了日前模具产业的最新技术，如高速切削、快速成型、数控电火花、热流道系统、激光技术、精密量具量仪等，这些都是业内人士特别关注的技术话题。

"Modern Mold & Die" beautifully annotates the meaning of “modern mold and die”. The articles published in the magazine is a great show to latest mold industry technology, such as high speed cutting, rapid forming, numerical electric spark, hot runner system, laser technology, precise measure and so on. All of these are the hot topics that insiders specially pay attention to.

UGS大中华区市场部 黄笑冰 市场推广经理

UGS big china area marketing department HUANG Xiao-bing manager of promotion

《现代模具》是模具制造行业的一本非常突出的杂志，内容丰富，特色鲜明，制作精良。希望能借助《现代模具》更好地服务于快速增长的中国制造业，帮助企业实现更多的创新。

"Modern Mold & Die" is a very professional magazine in mold making industry. Its content is plentiful and character is distinct, and its publication is also very delicate. I hope "Modern Mold & Die" can serve rapid developing China mold making industry and help corporation to innovate.

河北宣化工程机械股份公司技术部 刘永魁 工程师

Hebei Xuanhua Construction Machinery Co., Ltd LIU Yong-kui engineer

第一眼看到《现代模具》这本杂志，就感到一种给人以不同于其它杂志的气息，不仅仅是外观的精美，翻开一阅，果然发现内容如同外观一样给人一道丰盛的大餐及美的享受。《现代模具》给我最深的印象是：1.内容全：囊括了模具生产中的每一个环节。2.信息量大：“资讯先锋”和“广告索引”两大特色版块，通过它们，读者可了解许多模具行业中的信息，了解到更多的具有新功能的新产品。3.紧跟行业发展脚步：从《现代模具》杂志中所得到的信息，具有及时、准确、快捷的特点，使你紧跟行业发展的步伐，使你及时了解高科技、新知识在模具行业中的应用，同时也使新产品、新市场让你一览无遗。

At the first sight I saw this magazine, I thought it was quite different from other industry magazines. It not only has a beautiful surface but also has a very plentiful content which just like a delicious dinner to eyes. "Modern Mold & Die" impressed me in three points. Firstly, complete content: it contained every part of mold making industry. Secondly, large capacity information: "Forecast" and "Advertisement Index" are two characteristic columns. Readers can understand more information and more new function of new production in machining industry. Thirdly, follow the steps of industry development: the information we got from "Modern Mold & Die" is timely, exact and latest, which can help you follow the steps of industry development and help you know more application of high technology and new knowledge in mold industry. At the same time, you can get more information about new production and new market in this magazine.

广东工业大学 李思良 教授

Guangdong University of Technology LI Si-liang professor

《现代模具》从模具的设计、制造、加工，到刀具的选用、测量技术的运用，围绕着模具的加工生产过程中的各个环节，给模具相关人员提供了学习的空间。同时，资讯先锋栏目又为模具制造的研发人员提供了最新信息，对模具设计人员来说确实为一本开拓视野的好杂志。

"Modern Mold & Die" contains from the design, manufacture and processing of mold a to the selection of cutting tool and the application of measuring technique and revolved around every part of mold making process, and offered the enough space for mold makers to study. At the same time, the column "Forecast" offered latest news to the research of mold processing. It is really a good magazine for mold designer to open up field of view.